Paris, le 14 juin 2018 – Le Groupe Delachaux, CVC Capital Partners ( » CVC « ) et la Caisse de dépôt et placement du Québec ( » CDPQ « ) ont annoncé aujourd’hui que la famille Delachaux et CDPQ ont conclu un accord d’exclusivité afin d’acquérir la participation de CVC Capital Partners Fund V dans le GroupeDelachaux.Leprocessus d’introduction en bourse initié en mai 2018 est donc suspendu. A l’issue de l’opération, la famille Delachaux consolidera sa position d’actionnaire majoritaire.

Commentant la transaction, Guy Talbourdet, PDG du Groupe Delachaux, a déclaré : « Je suis heureux d’accueillir CDPQ en tant qu’actionnaire de long terme et je tiens à remercier CVC pour sa contribution à notre développement. Depuis 2011, le Groupe a considérablement renforcé son positionnement, stabilisé le profil opérationnel de ses activités et rendu son modèle économique encore plus flexible. Nous allons ouvrir un nouveau chapitre de l’histoire centenaire du Groupe aux côtés de CDPQ et de la famille Delachaux. Avec leur soutien, le Groupe serait idéalement positionné pour capter le plein potentiel de ses marchés. »

Stéphane Delachaux, Président du Groupe Delachaux a déclaré : « CVC a été un excellent partenaire pour le Groupe Delachaux. Nous bénéficierions grandement de ce nouveau partenariat à long terme avec CDPQ, l’un des plus importants investisseurs institutionnels au monde. Nous avons été très impressionnés par la compréhension qu’a CDPQ de nos activités et de notre stratégie. Il s’agit d’une nouvelle étape importante dans l’histoire du Groupe Delachaux et d’une alternative attractive au projet d’introduction en bourse. »

Stéphane Etroy, Vice-Président Exécutif et responsable du Private Equity de CDPQ, a déclaré : « Le Groupe Delachaux est un leader dans des secteurs qui sont les pierres angulaires de l’économie mondiale. Nous sommes particulièrement intéressés par la contribution directe de l’entreprise dans les domaines de la mobilité durable et l’efficacité industrielle, deux domaines dans lesquels nous croyons profondément et que nous soutenons activement par le biais de nos investissements. La forte culture entrepreneuriale de l’entreprise et l’accent mis sur la croissance au cours du siècle dernier lui ont permis d’innover continuellement, et ce sont ces aspects de son ADN qui ont été essentiels à son succès dans un monde en constante évolution. »

La réalisation de cette transaction sera soumise à la satisfaction des conditions réglementaires habituelles et l’exécution de la documentation finale doit avoir lieu après consultation du comité d’entreprise conformément à la loi applicable.

A propos du Groupe Delachaux
Fondé en 1902, le Groupe Delachaux est un acteur mondial dans l’ingénierie et les solutions industrielles sur des marchés à fortes compétences technologiques. Le Groupe conçoit et fabrique des produits, services et systèmes à haute valeur ajoutée essentiels à la sécurité, l’efficacité et la fiabilité des équipements et infrastructures de ses clients. Le Groupe Delachaux cultive la passion du métier de ses clients. C’est à leur service que ses équipes mettent leur engagement et leur savoir-faire. Dans le monde, la moitié des infrastructures du rail, les deux tiers des ports et la moitié des avions s’appuient sur les solutions offertes par le Groupe Delachaux. Groupe familial créé en 1902, il a réalisé 841 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2017. Le Groupe Delachaux emploie aujourd’hui plus de 3000 personnes dans plus de 35 pays avec la volonté d’ « offrir le meilleur de Delachaux partout dans le monde ». Présentes sur des marchés stratégiques, ses marques Pandrol (infrastructures du rail), Conductix-Wampfler (systèmes de gestion de l’énergie et des données) et DCX Chrome (chrome métal) sont mondialement reconnues pour leur fiabilité, leur expertise et leur capacité d’innovation.

A propos de CVC Capital Partners
CVC Capital Partners est une société de conseil en investissement de premier plan. Fondée en 1981, CVC dispose aujourd’hui d’un réseau de 23 bureaux et d’environ 450 employés en Asie, en Europe et aux états-Unis. à ce jour, CVC a obtenu des engagements de plus de 110 milliards de dollars de la part de certains des plus importants investisseurs institutionnels du monde dans le cadre de ses stratégies de private equity et de crédit. Au total, CVC gère actuellement environ 70 milliards de dollars d’actifs. Aujourd’hui, les fonds gérés ou conseillés par CVC sont investis dans 61 sociétés à travers le monde, employant environ 270 000 personnes dans de nombreux pays. Ensemble, ces sociétés ont un chiffre d’affaires annuel combiné de plus de 60 milliards de dollars. Pour plus d’informations sur CVC, veuillez consulter le site : www.cvc.com

A propos de Caisse de dépôt et placement du Québec
La Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) est un investisseur institutionnel de long terme qui gère des fonds provenant principalement de régimes de retraite et d’assurances publics et parapublics. Son actif net s’élève à 298.5 milliards $. Un des plus importants gestionnaires de fonds institutionnels au Canada, la Caisse investit dans les grands marchés financiers, ainsi qu’en placements privés, en infrastructures, en immobilier et en crédit privé à l’échelle mondiale. Pour obtenir plus de renseignements sur la Caisse, visitez le site cdpq.com, suivez-nous sur Twitter @LaCDPQ ou consultez nos pages Facebook ou LinkedIn.

Groupe Delachaux
Brunswick – Benoit Grange / Julien Trosdorf
+33 (0)1 53 96 83 83
delachaux@brunswickgroup.com

CDPQ

The post La Caisse de dépôt et placement du Québec et la famille Delachaux acquièrent la participation de CVC dans le Groupe Delachaux appeared first on Delachaux.

Paris, le 13 juin 2018 – Le Groupe Delachaux, acteur mondial dans l’ingénierie et les solutions industrielles sur des marchés à fortes compétences technologiques, a inauguré le 29 mai 2018 un nouveau site de production à Wuhan (Hubei) afin de répondre à la demande croissante du marché asiatique et d’atteindre ses objectifs ambitieux pour la zone Asie-Pacifique qui représente 29% de ses ventes à fin 2017.

D’une superficie de 14 000 m2 et comptant plus de 200 employés, cette nouvelle installation est le seul site au monde à produire sous le même toit l’intégralité des solutions proposées par le Groupe Delachaux en matière d’infrastructures du rail et de systèmes de gestion d’énergie et des données. Vaisseau amiral de la présence du Groupe Delachaux en Asie, cette nouvelle usine offre un concentré du savoir-faire technologique de l’entreprise et intègre les meilleures pratiques en matière de management, de réduction de l’impact environnemental et de sécurité.

Guy Talbourdet, Directeur Général du Groupe Delachaux et Stéphane Delachaux, Président du conseil d’administration du Groupe Delachaux et petit-fils de Clarence-Léon Delachaux, le fondateur du Groupe, ont procédé à l’inauguration du site en présence des autorités locales et de M. Olivier Guyonvarch, le Consul Général de France à Wuhan.
Le Groupe Delachaux accompagne le développement industriel et urbain de la Chine depuis plus d’un siècle en apportant ses solutions technologiques et son savoir-faire historique pour l’infrastructure du rail et les secteurs portuaire, logistique ou minier. Présent depuis les années 1920 et l’électrification du métro de Shanghai, le Groupe Delachaux a également produit les barres conductrices utilisées lors de la construction du barrage des Trois Gorges. Il est aujourd’hui un partenaire essentiel pour la soudure de rail par procédé aluminothermique ainsi que dans le domaine du fret ferroviaire via sa participation au projet « One Road, One Belt ». Ses systèmes de gestion de l’énergie et des données équipent les ports et les industries automobiles du pays.

Guy Talbourdet a déclaré : « L’inauguration de ce nouveau site industriel à Wuhan ouvre un nouveau chapitre dans l’histoire du Groupe en Chine. Nous continuons à apporter des solutions à forte valeur ajoutée auprès des grandes métropoles chinoises pour leur permettre de répondre à leurs défis de mobilité et de développement. Ce nouveau site de production usine témoigne de notre vision à long terme et de notre ambition d’accroître notre présence en Chine en capitalisant sur la demande croissante de décongestion des métropoles et d’équipement en infrastructures. »

A propos du Groupe Delachaux
Acteur mondial dans l’ingénierie et les solutions industrielles sur des marchés à fortes compétences technologiques, le Groupe Delachaux cultive la passion du métier de ses clients. C’est à leur service que ses équipes mettent leur engagement et leur savoir-faire. Dans le monde, la moitié des infrastructures du rail, les deux tiers des ports et la moitié des avions s’appuient sur les solutions offertes par le Groupe Delachaux. Groupe familial créé en 1902, il a réalisé 841 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2017. Le Groupe Delachaux emploie aujourd’hui plus de 3000 personnes dans plus de 35 pays avec la volonté d’ « offrir le meilleur de Delachaux partout dans le monde ». Présentes sur des marchés stratégiques, ses marques Pandrol (infrastructures du rail), Conductix-Wampfler (systèmes de gestion de l’énergie et des données) et DCX Chrome (chrome métal) sont mondialement reconnues pour leur fiabilité, leur expertise et leur capacité d’innovation.

Contact presse
Brunswick – Benoit Grange / Julien Trosdorf
+33 (0)1 53 96 83 83
delachaux@brunswickgroup.com

The post Le Groupe Delachaux inaugure un nouveau site industriel à Wuhan en Chine pour répondre à la demande croissante du marché asiatique de mobilité urbaine et d’équipement en infrastructures appeared first on Delachaux.

Step-by-step integration into the Conductix-Wampfler Group 

« That makes LJU part of the Conductix-Wampfler family since the beginning of this year, » enthuses François Bernès, Chief Executive Officer (CEO) of Conductix-Wampfler. LJU will now be gradually integrated into the Conductix-Wampfler Group. « We are very happy to have found Conductix-Wampfler as the right partner for LJU, and wish them all possible success in the future as well, » explains Renato Luck, CEO of the Grenzebach Group.

The previous managing director of LJU Automatisierungstechnik GmbH, Günter Arztmiller, will continue to manage LJU’s business affairs. Michael Eckle, Director Global Marketing, Innovation & IP at Conductix-Wampfler, will support Arztmiller as a second managing director. Together, the expanded top management team will be responsible for LJU’s integration as well as shared product and solution development. The first steps have already been taken. The sales staff of LJU in Brazil, China, and the United States, previously employed by companies in the Grenzebach Group, have been incorporated into the Conductix-Wampfler sales and marketing organization in each country. « We are very happy that Grenzebach will continue to be a partner for LJU and therefore a partner of Conductix-Wampfler, » emphasizes Bernès. The business relationship on both sides will not only be preserved, but also further developed.

New solutions for the automotive industry

With the product line and expertise of LJU, Conductix-Wampfler will be in a position to make a decisive expansion in the product portfolio for its customers. « Together, we can develop new solutions for the automotive industry that consist of both energy and data transmission as well as mobile control, » says Michael Eckle. LJU is a provider of control and communications solutions with headquarters in Potsdam, and had been part of the Grenzebach Group since 2009. The greater part of the turnover earned by the roughly 100 employees is in the automotive industry. LJU control systems are used in electrified monorail systems, for example. « Our customers need increasingly complex complete solutions with mechatronic approaches. We will be actively addressing that trend immediately, » says Eckle.

Partners for the future (left to right): Michael Eckle, Director Global Marketing, Innovation & IP Conductix-Wampfler, Stefan Grenzebach, CFO Grenzebach Group, François Bernès, CEO Conductix-Wampfler, Günter Arztmiller, CEO LJU Automatisierungstechnik GmbH, Marc Freihoff, Head of Treasury Grenzebach Group celebrate the completion of the acquisition of LJU Automatisierungstechnik GmbH in Potsdam by Conductix-Wampfler in Weil am Rhein.

The post First steps towards integration of LJU Automatisierungstechnik appeared first on Delachaux.

November 2017: Conductix-Wampfler GmbH, located in Weil am Rhein, Germany, and one of the world’s leading manufacturers of systems for energy and data transmission to mobile consumers, is planning to acquire LJU Automatisierungstechnik GmbH from Grenzebach Maschinenbau GmbH. A respective contract was signed by both parties on 14th November 2017. Subject to the approval of the merger control authorities, the takeover should be completed by the end of this year. « With LJU’s product range and know-how, we will be able to expand Conductix-Wampfler’s product portfolio substantially to provide an even better service to our customers, » said François Bernès, Conductix-Wampfler’s Chief Executive Officer (CEO).

Headquartered in Potsdam, Germany, LJU is a supplier of control systems and communication solutions for various industrial applications and has been part of the Grenzebach Group since 2009. Its approximately 90 employees generate the largest share of its sales volume in the automotive industry. LJU’s control systems are used in electrified monorail systems for example. « Together with LJU, we will be well positioned to answer to an increasing demand from our customers, by providing complete mechatronic and automation solutions. The combined know-how opens up new development opportunities for existing and new markets, » says Bernès.

The post Conductix-Wampfler acquires LJU Automatisierungstechnik appeared first on Delachaux.

In modern logistics centers, high demands are placed on the warehouse technology used – particularly in the pallet area, where requirements such as high dynamics for heavy loads, effective use of space, and efficiency all have to be taken into account. During the development of the Exyz four years ago, SSI Schaefer explored new approaches to energy supply in collaboration with system partner Conductix-Wampfler based in Weil am Rhein. The 0812 conductor rail system made from aluminum combined with the ProShell support profile (designed specifically for use in storage-retrieval machines) is now in use in many installations.

The success enjoyed by the partners proves that this was the right decision: a total of 600 new storage-retrieval machines have already been successfully put into operation, with around 120 users benefiting from the advantages of the 0812 conductor rail system and ProShell.

Maximum conductivity with low voltage at high starting currents

The single pole insulated aluminum conductors on the 0812 have a stainless steel running surface and have been successfully used in crane technology for many decades. The integrated ProShell support profile made from sheet steel is a new feature which, in combination with compact rail brackets, enables quick and easy installation with long support distances. What makes its use in SRMs particularly attractive are the outstanding conductivity values with a low voltage drop at high starting currents. « Compared to copper, aluminum delivers significant cost savings. This cheaper raw material is extremely conductive and extends the service life of the system », emphasizes Simon Dülffer, Global Market Manager Intralogistics at Conductix-Wampfler. Compared to a copper conductor rail, the voltage drop can sometimes be halved at the same price level. This allows the operator to achieve savings both in terms of energy supply and energy recovery in the low single-digit percentage range. « Consequently, high dynamics for long aisles can often be made possible for the first time or made significantly easier, because additional power does not need to be supplied », adds Dülffer.

The steel support profile also has another desirable effect: it surrounds the system’s critical energy supply on three sides, providing protection against mechanical damage. This results in increased availability of the operator’s system.

Quick installation, high flexibility

« We made a conscious decision to purchase the 0812 ProShell system from Conductix-Wampfler as it provides us with an extremely high level of flexibility and maximum standardization for our global projects », explains Markus Sellen, Product Manager at SSI Schaefer. Installation at the construction site is quick and easy, which simplifies project scheduling. SSI Schaefer has its own staff perform the installations or assigns work packages to specialist companies like Conductix-Wampfler. « The system has really proven itself », concludes Sellen after four successful years and 600 reliable installations to date.

So far, projects involving Exyz systems have been implemented in North and South America, in Europe, and in the Asia-Pacific region. SSI Schaefer employs these storage-retrieval machines with a ProShell profile in various industries, from automotive and food & drinks to the pharmaceuticals, trade, tobacco and even aerospace sectors.

Deep-freeze applications

Exyz systems are also in use in deep-freeze high bay warehouses. « Projects in the deep-freeze sector can be implemented as standard using the 0812 system combined with ProShell. We simply provide a special connection cable for the current collector, which remains flexible even at operating temperatures of -28°C », says Thomas Wurster, Technical Project Leader at Conductix-Wampfler.

The perfect combination of an efficient energy supply with the standardized device components in the Exyz SRM results in a solution customized to the operator’s requirements that also allows for quick and flexible pallet storage and maximum energy efficiency.

The post Efficient Energy Supply for the Exyz Storage-Retrieval Machine appeared first on Delachaux.